Μελέτη περίπτωσης, 2020

Επτά γλώσσες. Ένας ιστότοπος.

Εξελίξαμε τον ιστότοπο της Adventist Risk Management σε έναν ενιαίο ιστότοπο για έξι περιφερειακές αγορές, με προϊόντα διαχείρισης κινδύνων και υλικό για την ασφάλεια, για τα 20 εκατομμύρια μέλη της Εκκλησίας των Αντβεντιστών.

Κλείστε μια κλήσηΣυνομιλία στο WhatsApp
Ένας άντρας με καρό πουκάμισο εξηγεί κάτι με ανοιχτά χέρια σε μια συνάντηση, μπροστά σε φορητό υπολογιστή που δείχνει μια ιστοσελίδα

20 εκατ.μέλη της Εκκλησίας των Αντβεντιστών, που εξυπηρετεί ο ιστότοπος

Με μια ματιά

Πελάτης
Adventist Risk Management, Inc.
Κλάδος
Ασφάλειες και διαχείριση κινδύνων
Τι κάναμε
Ένας πολύγλωσσος ιστότοπος, ροή εργασιών για τη μετάφραση, σύνδεση προσωπικού και φιλοξενία στο Azure
Προσέγγιση
Έξι περιφερειακές αγορές, επτά γλώσσες
Περίοδος
2020

Η πρόκληση

Έξι αγορές. Ένας ιστότοπος προς διαχείριση.

Η Adventist Risk Management ήθελε ο ιστότοπός της να φτάνει σε κάθε περιφερειακή αγορά, εντός και εκτός συνόρων, με περιεχόμενο για κάθε περιοχή στη δική της γλώσσα.

Το ζητούμενο

Να φτάνει σε κάθε περιοχή

6περιφερειακές αγορές προς κάλυψη

  • Περιεχόμενο προσαρμοσμένο ανά περιοχή
  • Επτά γλώσσες, με πιο γρήγορο τρόπο μετάφρασης
  • Απλή πλοήγηση σε κάθε αγορά
  • Λειτουργία σε κάθε συσκευή
  • Σύνδεση του προσωπικού με τους υπάρχοντες λογαριασμούς του
  • Φιλοξενία στο Microsoft Azure

Τι δημιουργήσαμε

Ένας ιστότοπος για κάθε αγορά

7γλώσσες από έναν ιστότοπο

  • Ένας ιστότοπος, αντί για ξεχωριστούς περιφερειακούς ιστότοπους
  • Κάθε σελίδα αντιστοιχισμένη στις περιοχές που πρέπει να τη βλέπουν
  • Επιλογή χώρας και γλώσσας, πάνω σε χάρτη
  • Αποστολή και επιστροφή των μεταφράσεων μέσω Translations.com
  • Σύνδεση του προσωπικού με τους λογαριασμούς του στο Active Directory

Πώς βρίσκουν οι επισκέπτες την περιοχή τους

Σωστή χώρα. Σωστή γλώσσα.

  1. Άφιξη

    Οι επισκέπτες φτάνουν στο adventistrisk.org, που ανοίγει στα αγγλικά των ΗΠΑ.

  2. Έλεγχος

    Ένας έλεγχος γεωεντοπισμού IP συγκρίνει πού βρίσκονται με την έκδοση που βλέπουν.

  3. Επιλογή

    Αν δεν ταιριάζουν, εμφανίζεται επιλογή χώρας και γλώσσας, πάνω σε χάρτη.

  4. Μετάβαση

    Με την επιλογή τους μεταφέρονται κατευθείαν στη σωστή χώρα και γλώσσα.

Στο παρασκήνιο

Μετάφραση, ενσωματωμένη.

Οι συντάκτες γράφουν μια σελίδα μία φορά και την αντιστοιχίζουν στις περιοχές της. Οι μεταφράσεις επιστρέφουν αυτόματα στον ιστότοπο.

  1. Σύνταξη

    Συντάκτες

    • Γράφουν μια σελίδα μία φορά
    • Την αντιστοιχίζουν στις περιοχές της
    • Τη στέλνουν για μετάφραση

  2. Μετάφραση

    Translations.com

    • Μεταφράζει σε κάθε γλώσσα
    • Επιστρέφει κάθε μετάφραση στον ιστότοπο

  3. Δημοσίευση

    Ένας ιστότοπος

    • Επτά γλώσσες
    • Έξι περιφερειακές αγορές
    • Κάθε σελίδα εμφανίζεται μόνο στις περιοχές της
    • Φιλοξενία στο Microsoft Azure

  4. Ανάγνωση

    Μέλη και επισκέπτες

    • Η περιοχή τους
    • Η γλώσσα τους

Το προσωπικό συνδέεται με τους δικούς του λογαριασμούς Active Directory. Το μικρό μέρος του περιεχομένου που δεν μπορεί να μεταφέρει η διασύνδεση προστίθεται με το χέρι.

«Η Discover Digital συνεργάζεται με την ομάδα μας για να πετύχει ακριβώς τα αποτελέσματα που θέλουμε και είναι διαθέσιμη σχεδόν αμέσως όποτε τη χρειαζόμαστε.»

Anna BartlettΥπεύθυνη Ιστότοπου, Adventist Risk Management, Inc. Από τη δημοσιευμένη μελέτη περίπτωσής μας (σε μετάφραση).

Οι υπηρεσίες μας σήμερα

Πώς θα το χτίζαμε σήμερα.

Χτίζουμε ιστότοπους στο HubSpot Content Hub και τους συνδέουμε με το CRM και τα συστήματα πίσω από αυτούς.

  • Ιστότοποι στο HubSpot

    Ιστότοποι που σχεδιάζονται, υλοποιούνται και μεταφέρονται στο HubSpot Content Hub.

    Ιστότοποι στο HubSpot CMS

  • Εξατομικευμένες διασυνδέσεις API

    Μητρώα σπουδαστών, συστήματα μελών και οικονομικά συστήματα συνδεδεμένα με το HubSpot, με φιλοξενία στο Microsoft Azure.

    Διασύνδεση CRM στο Azure

Επόμενο βήμα

Να κρατήσετε τον ιστότοπό σας, να τον διορθώσετε ή να τον μεταφέρετε;

Αν η πλατφόρμα σας πλησιάζει στο τέλος της υποστήριξής της, είναι αργή ή δύσκολη στην επεξεργασία και τη χρήση, ο έλεγχος υγείας ιστότοπου εξετάζει τι υπάρχει κάτω από την επιφάνεια και σας δίνει το κόστος κάθε επιλογής πριν δεσμευτείτε σε οτιδήποτε.

Ζητήστε έλεγχο υγείας ιστότοπου (στα αγγλικά)

Σχεδιάζετε τον επόμενο ιστότοπό σας;

Πείτε μας τι πρέπει να κάνει ο ιστότοπός σας και τι τον κρατά πίσω σήμερα. Θα σας δείξουμε τι θα σήμαινε να τον κρατήσετε, να τον διορθώσετε ή να τον μεταφέρετε.

Υποστήριξη HubSpot από 496 £ τον μήνα, χωρίς ΦΠΑ. Δείτε τις τιμές

Τηλέφωνο
+30 21 1198 7028
Συνομιλία στο WhatsApp

Κλείστε μια κλήση